-
1 giusto
1. agg.1) справедливый2) (equo) справедливый, правильный; заслуженныйnon è giusto — нехорошо (несправедливо, неправильно)
non mi pare giusto lasciarla a casa da sola — по-моему, нехорошо оставлять её дома одну
3) (adatto) нужный4) (esatto) точный5) (di abito)la camicia non gli è giusta di spalle — a) (stretta) рубашка ему узка в плечах; b) (larga) рубашка ему широка в плечах
2. avv.1) (esatto) правильно, точно, верно, справедливо2) (proprio, appena) как разsei venuto giusto in tempo per un bicchiere di vino! — ты пришёл во-время, чтобы выпить с нами стакан вина!
3. m.1) праведник2) то, что полагается; сколько положеноero convinto di essere nel giusto — я был уверен в своей правоте (я был уверен, что я прав)
4.•◆
dirla giusta — сказать как естьa dirla giusta, il premio tocca a lei e non a lui — по-честному премия полагается ей, а не ему
quel che è giusto è giusto! — что верно, то верно!
5.•anche il giusto pecca sette volte al giorno — никто не без греха (все мы грешны; "а безгрешных не знает природа" Окуджава)
См. также в других словарях:
giusto — 1giù·sto agg., s.m., avv. I. agg. FO I 1. di qcn., che opera, agisce secondo giustizia: un magistrato giusto, un insegnante giusto Sinonimi: equanime, 1equo, imparziale, moderato, onesto. Contrari: disonesto, ingiusto, parziale. I 2a. di qcs.,… … Dizionario italiano
Alice (chanteuse) — Traduction à relire Alice (cantante) → A … Wikipédia en Français
Rodolfo Daluisio — Saltar a navegación, búsqueda Rodolfo Daluisio (Chacabuco, Argentina, 31 de enero de 1952) es un bandoneonista, organista, director de coro y profesor de música Trayectoria Desde muy pequeño comienza con sus estudios musicales de bandoneón y… … Wikipedia Español
El precio justo — Saltar a navegación, búsqueda The Price is Right (conocido en Hispanoamérica como El Precio Justo, El Precio es Correcto, Diga lo que Vale o Atínale al Precio) es un programa de concursos estadounidense creado en 1956 por Bob Stewart para la… … Wikipedia Español
Джорджо Габер — Giorgio Gaber Джорджо Габер, концертное выступление Основная информация Дата рождения … Википедия
Alice (Italian singer) — Infobox Musical artist Name = Alice Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Carla Bissi Alias = Alice Visconti, Alice Born = birth date and age|1954|9|26 Forlì, Forlì Cesena, Italy Died = Origin = Instrument =… … Wikipedia
Carlos Guastavino — Saltar a navegación, búsqueda CARLOS GUASTAVINO Nacimiento … Wikipedia Español
Anexo:Gran Hermano 2012 — Gran Hermano 2012 Título Original Gran Hermano 2012 Cadena de Emisión Telefe Género Reality Show … Wikipedia Español
Maurice Ravel — Joseph Maurice Ravel … Wikipedia Español
The Price is Right — Logotipo de The Price Is Right The Price is Right (conocido en España como El Precio Justo, y en Hispanoamerica también como El precio es correcto, Diga lo que vale o Atinale al precio) es un programa de concursos estadounidense creado en 1956… … Wikipedia Español
Alice (cantante) — Alice Alice en una presentación en el 2009. Datos generales Nacimiento 26 de Septiembre, 1954 (57 años) … Wikipedia Español
